Монголын Уран Сайхны Киноны Нэрсийн Жагсаалт: 1970-аад он

Mongolian Film Chronology: 1970s / モンゴル映画製作リスト:1970年代

1930s | 1940s | 1950s | 1960s | 1970s | 1980s | 1990s


Дайны тухай ѳгүүллэгүүд (1970 он)

War Stories (Daini tukhai ögüüllegüüd)

  1. Балга ус
    Sip of Water (Balga us)
  2. Далайд дусал нэмэр
    Many Drops Form the Sea (Dalaid dusal nemer)
  3. Хоёулаа
    Both of Us (Khoyoulaa)

Тунгалаг тамир [3 анги] (1970-1973 он)

Clear Tamir River [3 Parts] (Tungalag tamir [3 angi])


Талын цуурай (1970 он)

Echo of the Steppe (Talin tsuurai)


Хүргэн хүү (1970 он)

Son-in-Law (Khüren khüü)


Улаан дарцаг (1971 он)

Red Flag (Ulaan dartsag)


Тэмцэл (1971 он)

The Battle (Temtsel)


Дайсны цэргүүдээ сонсоцгоо (1971 он)

Attention Troops! (Daicni tsergüüdee sonsotsgoo)


Тулалдааны ѳмнѳ (1971 он)

Before the Battle (Tulaldaani ömnö)


Эхлэлт (1972 он)

In the Beginning (Ekhlelt)


Ичээнд нь (1972 он)

In the Den (Icheend ni)


Баянбулгийнхан (1973 он)

The People of Bayanbulag (Bayanbulgiinkhan)


Шинэ танилууд (1973 он)

New Acquaintances (Shine taniluud)


Моторын дуу (1973 он)

Engine Sound (Motorin duu)


Уулзалт (1974 он)

Meeting (Uulzalt)


Нар хиртсэн жил (1974 он)

Year of the Solar Eclipse (Nar khirtsen jil)


Тамирын охин (1974 он)

Tamir River Girl (Tamirin okhin)


Хѳдѳѳгийн баясгалан (1974 он)

Joy of the Countryside (Khödöögiin bayasgalan)


Говийн нүдэн (1974 он)

Gobi Eyes (Gobiin nüden)


Нэг ангийн хоёр (1974 он)

Classmates (Neg angiin khoyor)


Ѳндѳг (1974 он)

Egg (Öndög)


Хань (1975 он)

Spouse (Khani)


Сүхболдын яриа (1975 он)

Sükhbold’s Talk (Sükhboldin yaria)


Эх бүрдийн домог (1975 он)

Legend of Ekh Bürd (Ekh bürdiin domog)


Мартагдашгүй намар (1975 он)

Unforgettable Autumn (Martagdashgüi namar)


Алтан соёмбын дуулал (1975 он)

Hymn of the Golden Soyombo (Altan soyombin doolal)


Анхны хайрын дууль (1975 он)

Hymn of First Love (Ankhny khairin duuli)


Хүний тѳлѳѳ (1976 он)

For Humanity (Khünii tölöö)


Хүний амь (1976 он)

Human Life (Khünii ami)


Хонины найр (1976 он)

Sheep’s Feast (Khoniny nair)


Шинэ хотын гэрэл (1976 он)

New City Lights (Shine khotyn gerel)


Дэгдээхэй нас (1977 он)

Little Ones (Degdeekhei nas)


Зуслангийн найзууд (1977 он)

Summer Camp Friends (Zuslangiin naizuud)


Хѳх ногооны униар (1977 он)

Mist of the New Grass (Khökh nogoony uniar)


Давааны цаана даваа [2 анги] (1977 он)

Perseverance [2 parts] (Davaany tsaana davaa [2 angi])


Их замын эхэнд (1978 он)

At the Beginning of the Great Journey (Ikh zamyn ekhend)


Тэнгэрийн муухай арилдаг (1978 он)

The Ugliness of the Skies Disappears (Tengeriin muukhai arildag)


Cолонгын таван ѳнгѳ (1978 он)

Five Colors of the Rainbow (Solongyn tavan öngö)


Хайрхан ѳндѳр хаана байна (1978 он)

Where Is Khairkhan Öndör? (Khairkhan öndör khaana baina)


Суварган цэнхэр уулс (1978 он)

Stupa Blue Mountain (Suvargan tsenkher uuls)


Газрын жигүүр (1978 он)

Wings of the Ground (Gazryn jigüür)


Халгай № 1, 2, 3, 4, 5 (1979 он)

Nettle № 1, 2, 3, 4, 5 (Khalgai № 1, 2, 3, 4, 5)


Газрын үнэр (1979 он)

The Smell of the Earth (Gazryn üner)


Бушхүүгийн үлгэр (1979 он)

The Tale of Bushkhüü (Bushkhüügiin ülger)


Хоньчин Найдан (1979 он)

Shepard Naidan (Khonichin Naidan)


Тойрох хуудас (1979 он)

Public Notice (Toirokh khuudas)


Тууврын замд (1979 он)

On the Herder’s Route (Tuuvryn Zamd)


Үүрийн цолмон (1979 он)

Morning Star (Üüriin tsolmon)


1930s | 1940s | 1950s | 1960s | 1970s | 1980s | 1990s

English translations by Can Tamura, 2004-2020.


References:

Mongol Kino. 2014. “Uran saikhny kino Уран сайхны кино [Feature Films].” Mongol kino negtel Монгол кино нэгтгэл [Mongol Kino Consolidation]. http://mongol-kino.mn/uranbuteel-cat/уран-сайхны-кино.

Rees, Lucy M. 2015. Mongolian Film Music: Tradition, Revolution and Propaganda. Farnham: Ashgate.

Tsolmon Цолмон, D. 1995. Mongol Kino Монгол Кино [Mongolian Cinema]. Ulaanbaatar: Mongol Ulsyn Soyolyn Yaam.

Umino Mikio 海野末来雄 and Khokhbaatar フフバートル. 1998. “Mongoru eiga seisaku risuto (1936~1990) モンゴル映画製作リスト(1936〜1990) [Mongolian Cinema Production List (1936~1990)].” In Asian Cinema Series No. 6 Mongolian Film Festival 1998: Beyond the Grass Steppe, 41–44. Tokyo: The Japan Foundation Asia Center.