Монголын Уран Сайхны Киноны Нэрсийн Жагсаалт: 1940-өөд он
Mongolian Film Chronology: 1940s / モンゴル映画製作リスト：1940年代
1930s | 1940s | 1950s | 1960s | 1970s | 1980s | 1990s
Тарваган тахал (1940 он)
The Plague (Tarvagan tahal)
•Киног найруулсан – Directed by Nachindorj
•Зураг авсвн оператор – Cinematography by B. Demberel
•Кинонд тоглосон гол дүрийн жүжигчид – Cast: Sodnom, Sanjaa, N. Tsevegmid, Byambajab, Tsembel, Damdinjab
•Дууны оператор – Sound operator: S. Demberel
Анхугаар хичээр (1940 он)
First Lesson (Anhdugaar hicheel)
•Киног найруулсан – Directed by M. Bold
•Зураг авсвн оператор – Cinematography by B. Demberel, S. Demberel, D. Jigjid
•Кинонд тоглосон гол дүрийн жүжигчид – Cast: M. Gongor, Ts. Tsegmid, L. Lubsanbaldan, D. Chimend-Oyoor
•Хөгжмийн зохиолч – Music by L. Mordorj
•Дууны оператор – Sound operator: S. Demberel
Амьдралын дайсан (1941 он)
Life’s Enemy (Amdralin daican)
•Кино зохиол бичсэн – Written by Borashiska
•Киног найруулсан – Directed by T. Natsagdorj
•Зураг авсвн оператор – Cinematography by D. Jigjid
•Дууны оператор – Sound operator: S. Demberel
Аймшггүй эх оронч (1942 он)
Fearless Patriot (Aimshiggui ekh oronch)
•Кино зохиол бичсэн – Written by A. Zorhi, I. Hyoifits
•Киног найруулсан – Directed by M. Luvsanjamts
•Зураг авсвн оператор – Cinematography by D. Ganjuur
•Кинонд тоглосон гол дүрийн жүжигчид – Cast: O. Luvsan, Tsevegsuren, Sanjaa, M. Luvsanjamts
•Хөгжмийн зохиолч – Music by A. Galbyorin
•Дууны оператор – Sound operator: L. Naidan
Сүхбаатар (1942 он)
Sukhbaatar (Sükhbaatar)
•Кино зохиол бичсэн – Written by A. Zorhi, B. Lapin, Z. Hachyorin, I. Hyoipits
•Киног найруулсан – Directed by A. Zarhi, I. Hyoipits, T. Natsagdorj, M. Bold
•Зураг авсвн оператор – Cinematography by L. Gyonburch, B. Demberel
•Кинонд тоглосон гол дүрийн жүжигчид – Cast: Syoverdlin, Gelegdorj, Rentsennorov, Gyorkkov, Ts. Tsegmid, Chyorkolov, N. Tsegmid, M. Luvsanjamts
•Хөгжмийн зохиолч – Music by Punilov, Rapov
•Дууны оператор – Sound operator: S. Demberel, Shargorotskii
•Киноны зураач – Art Director: Busyoliv, L. Gavaa
Морин цэрэг танкист (1942 он)
The Cavalry (Morin tsereg tankist)
•Киног найруулсан – Directed by M. Bold, M. Luvsanjamts
•Зураг авсвн оператор – Cinematography by D. Jigjid, D. Ganjuur
•Кинонд тоглосон гол дүрийн жүжигчид – Cast: N. Tsegmid, Ch. Dolgorsuren, Ts. Tserendorj, Dashdorj
•Хөгжмийн зохиолч – Music by Kalbyorin,
•Дууны оператор – Sound operator: D. Naidan
Хил дээр гарсан хэрэг (1942 он)
Incident at the Border (Khil deer garcan hereg)
•Кино зохиол бичсэн – Written by Sh. Natsagdorj, J. Jamyan
•Киног найруулсан – Directed by M. Bold
•Зураг авсвн оператор – Cinematography by B. Demberel
•Кинонд тоглосон гол дүрийн жүжигчид – Cast: A. Tserendendev, O. Luvsan, O. Rentsennorov, Yo. Gombodorj, S. Rentsen
•Хөгжмийн зохиолч – Music by A. Galpyorin
•Дууны оператор – Sound operator: D. Naidan, L. Naidan
•Киноны зураач – Art Director: L. Gavaa
Цогт тайж 2 ангит (1945 он)
Tsogt Taij – 2 Parts (Tsogt taij 2 angit)
•Кино зохиол бичсэн – Written by B. Rentsen, Yu. K. Tarich
•Киног найруулсан – Directed by D. Jigjid, D. Ganjuur, M. Luvsanjamts, M. Bold, Yu. K. Tarich
•Зураг авсвн оператор – Cinematography by D. Jigjid, D. Ganjuur, B. Demberel
•Кинонд тоглосон гол дүрийн жүжигчид – Cast: Ts. Tsegmid, Ch. Dolgorsuren, A. Tserendendev, J. Luvsanjamts, D. Tsogzolmaa, Yo. Gombodorj, Ch. Tseveen, A. Bat-Ochir, G. Gombosuren, D. Ichinhorloo
•Хөгжмийн зохиолч, дууны оператор – Music/Sound by: B. Damdinsuren, L. Mordorj
•Киноны зураач – Art Director: L. Gavaa
1930s | 1940s | 1950s | 1960s | 1970s | 1980s | 1990s
English translations by Can Tamura, 2004.
References:
Tsolmon Цолмон, D. 1995. Mongol Kino Монгол Кино [Mongolian Cinema]. Ulaanbaatar: Mongol Ulsyn Soyolyn Yaam.
Umino Mikio 海野末来雄 and Khokhbaatar フフバートル. 1998. “Mongoru eiga seisaku risuto (1936~1990) モンゴル映画製作リスト（1936〜1990） [Mongolian Cinema Production List (1936~1990)].” In Asian Cinema Series No. 6 Mongolian Film Festival 1998: Beyond the Grass Steppe, 41–44. Tokyo: The Japan Foundation Asia Center.